Gerund (-ing) vs Infinitive (to + verb): Η Βασική Διαφορά

Αγαπητέ μαθητή, η διάκριση μεταξύ gerund (-ing) και infinitive (to + verb) είναι ένα θεμελιώδες κομμάτι της αγγλικής γραμματικής που συχνά προκαλεί σύγχυση, αλλά με λίγη εξάσκηση γίνεται εύκολη. Και τα δύο είναι μη-περιορισμένες μορφές ρημάτων, που σημαίνει ότι δεν αλλάζουν ανάλογα με το υποκείμενο ή τον χρόνο, αλλά λειτουργούν διαφορετικά μέσα στην πρόταση.

Τι είναι το Gerund (-ing); Το gerund είναι η μορφή του ρήματος που τελειώνει σε -ing και λειτουργεί ως ουσιαστικό. Σκέψου το σαν ένα ρήμα που έχει μετατραπεί σε όνομα μιας ενέργειας.

• Βασικές Χρήσεις του Gerund:
  1. Ως υποκείμενο ή αντικείμενο πρότασης: Swimming is good for you. (Το κολύμπι είναι καλό για σένα.) I enjoy reading. (Μου αρέσει το διάβασμα.)
  2. Μετά από προθέσεις: I'm good at drawing. (Είμαι καλός στο σχέδιο.) Thank you for helping me. (Σε ευχαριστώ που με βοήθησες.)
  3. Μετά από συγκεκριμένα ρήματα: enjoy, finish, mind, avoid, suggest, recommend, admit, deny, consider, risk, postpone, κ.ά. She finished studying. (Τελείωσε το διάβασμα.)

Τι είναι το Infinitive (to + verb); Το infinitive είναι η βασική μορφή του ρήματος, συνήθως με το 'to' μπροστά (π.χ. to go, to eat). Μπορεί να λειτουργήσει ως ουσιαστικό, επίθετο ή επίρρημα.

• Βασικές Χρήσεις του Infinitive:
  1. Μετά από συγκεκριμένα ρήματα: want, need, decide, agree, hope, promise, learn, plan, refuse, seem, appear, manage, κ.ά. I want to learn English. (Θέλω να μάθω Αγγλικά.)
  2. Για να εκφράσει σκοπό: I came here to study. (Ήρθα εδώ για να διαβάσω.)
  3. Μετά από επίθετα: It's difficult to understand. (Είναι δύσκολο να καταλάβεις.)
  4. Μετά από 'too' και 'enough': It's too cold to swim. (Είναι πολύ κρύο για να κολυμπήσεις.) He's tall enough to reach the shelf. (Είναι αρκετά ψηλός για να φτάσει το ράφι.)

Ρήματα που δέχονται και τα δύο: Υπάρχουν ρήματα που μπορούν να ακολουθούνται και από gerund και από infinitive.

• Με αλλαγή νοήματος:
  • Stop: Stop smoking (σταμάτα να καπνίζεις γενικά). Stop to smoke (σταμάτα αυτό που κάνεις για να καπνίσεις).
  • Remember/Forget: Remember calling him (θυμάμαι ότι τον κάλεσα). Remember to call him (θυμάμαι να τον καλέσω).
  • Try: Try doing something (δοκιμάζω κάτι). Try to do something (προσπαθώ να κάνω κάτι).
• Χωρίς σημαντική αλλαγή νοήματος: like, love, hate, prefer, begin, start, continue. I love swimming/to swim. (Λατρεύω το κολύμπι/να κολυμπάω.)

Η επιλογή μεταξύ gerund και infinitive εξαρτάται κυρίως από το ρήμα που προηγείται ή την πρόθεση, καθώς και από το νόημα που θέλουμε να δώσουμε. Είναι σημαντικό να μάθεις τις λίστες των ρημάτων που ακολουθούνται από το ένα ή το άλλο, καθώς και τις περιπτώσεις όπου η επιλογή αλλάζει το νόημα.